¿Recibís consultas de huéspedes extranjeros? Ahora podés ofrecerles la misma experiencia, clara y profesional, en su propio idioma.
Este servicio está pensado exclusivamente para quienes ya cuentan con una Guía o Catálogo Digital desarrollado por MKT ROOMS en español. Una vez finalizada tu guía, podés ampliar su alcance incorporando versiones traducidas, para que cada huésped acceda a toda la información antes de su llegada, sin barreras de idioma.
Una vez que tu Guía o Catálogo Digital en español está terminado y aprobado, podés solicitar la traducción a uno o varios idiomas.
Nosotros utilizamos la guía original como base y realizamos una adaptación completa de todo su contenido, manteniendo el mismo diseño, estructura, imágenes, enlaces y organización. De esta manera, cada versión conserva la misma identidad visual y la misma experiencia de navegación que la guía original.
Cada idioma genera una versión independiente de tu guía, lista para compartir mediante su propio enlace.
Podés elegir uno o varios idiomas según el perfil de tus huéspedes.
Entre los más solicitados se encuentran:
Si necesitás otro idioma, consultanos.
Esta opción es ideal para alojamientos que reciben huéspedes internacionales o publican sus propiedades en plataformas como Airbnb, Booking o Vrbo.
Contar con información en el idioma del huésped transmite mayor confianza, mejora la experiencia desde el primer contacto y facilita la comprensión de las normas, servicios y recomendaciones del alojamiento.
Este servicio es un complemento de tu Guía o Catálogo Digital.
Por ese motivo, solo puede contratarse una vez que la guía en español ya ha sido desarrollada por MKT ROOMS. No es posible solicitar traducciones de guías creadas por terceros ni traducir documentos externos.
Si en el futuro realizás modificaciones en la guía original, también podremos actualizar las versiones traducidas para que todas permanezcan sincronizadas.
